No Keyboard Shortcut to Clear Site Data
Other browsers have a keyboard combination to invoke the dialog/popover to clear private data from the browser, an equivalent is missing from Epiphany. The conventional combination seems to be Ctrl+Shift+Delete
which if implemented in Epiphany could open the preferences right to the Clear Data view.