Shortcuts: Update keyboard shortcuts

Jere Ortegarequested to merge
jere-ortega24/eog:update-shortcuts into master

Since we moved to a scrolled window some shortcuts were added by it. This updates the help and cleans some old code.

Edited by Felix Riemann

Merge request reports