tag area: Put common grid into a scrolled window
This allows to fit the main window into a standard 1024x768 sceeen.
Also reduce the min-content-height of the CDDB dialog.
Closes: #76
This allows to fit the main window into a standard 1024x768 sceeen.
Also reduce the min-content-height of the CDDB dialog.
Closes: #76