GdkPixbuf decided to soft-deprecate `from_xpm_data` causing all sorts of
rendering weirdness for us.

xpm-pixbuf is a fork of the old GdkPixbuf XPM code the acts as a drop-in
replacement.