move _MagnifyTool and _ModifyTool from header to .c file.
The structs internals were not used anywhere outside of
the implementation files and have to change for gtk-3-0.