Add scraper for upstream Cairo documentation
Currently the documentation we have for Cairo comes from the GIR, which actually only includes some enumerations and a single function.
It should be possible to create a traditional scraper for https://www.cairographics.org/manual/, which is in the older gtk-doc HTML output form. If so, we can replace the GIR documented section entirely with that.