build: don't install systemd service unless systemd is found
avoids installing useless files when compiling on non-systemd systems like Alpine Linux and Void Linux
avoids installing useless files when compiling on non-systemd systems like Alpine Linux and Void Linux