Coalesce pending writes into a single changeset

Instead of queuing changes and sending them to a writer one by one, coalesce them into a single changeset.

Coalescing changes requires a little bit more work on the client side, see implementation of dconf_changeset_change, but it has chance to substantially reduce the total amount of work necessary and avoid costly disk writes.