Traduction issue in fr.po of dconf-editor
Hello,
You have a mistake in the french traduction of the message msgid: "Enter delay mode"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e8b75f52..f4a7bc4d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Quitter le mode"
#. Translators: hamburger menu entry, to enter in a special mode called "delay mode" where changes are not applied until validation
#: editor/dconf-headerbar.vala:201
msgid "Enter delay mode"
-msgstr "Activer le mode retardé"
+msgstr "Activer le mode différé"
In french retardé
is mainly used for learning-disabled
, so the message may be unterstand as "Activate learning-disabled mode".
Arnaud
Edited by Andre Klapper