Fix zoom shortcuts and add normal zoom with Ctrl+0

Shortcuts Ctrl+ and Ctrl- were mapping to the wrong action.

I've also added the option to go back to 100% with Ctrl+0 as it is a common option in other terminals (and one that I use quite often).

Fixes #63 (closed) , I think...