Fix generic builds and libhandy dep

Fixes a typo that was causing builds with kgx-generic to fail to build, as well as the name of the libhandy pkgconfig.