Feature request: support coloured and styled underlines
This is a feature from Kitty that is now compatible with a few other terminal emulators: https://sw.kovidgoyal.net/kitty/underlines/
Its specifically used by the likes of helix editor: https://github.com/helix-editor/helix/wiki/Terminal-Support#extended-underlines