Font Rendering: too much letter spacing for some fonts
I'm not sure how better to describe it but for some fonts Console makes the window really wide, and it seems like the letter spacing is too wide as well (and maybe the weight but I'm not sure). The ones I noticed it with are Fira Code and SF Mono. I think there are more but most fonts render just fine.
Screenshots for comparison
The output of stty size; cat README.md
in this repo with Fira Code at size 10 with Console:
with Terminal:
and with Black Box (which I believe also uses vte+gtk4):