Shortcuts containing Tab cannot be assigned
Even 7d71df75 states that the limitation for e.g. Ctrl+Tab or Ctrl+Shift+Tab was a GNOME 2 limitation not applicable anymore, current GNOME Console still does not allow assigning those shortcuts e.g. to change tab commands.