assistant: Implement new connection popover design

Merged Felipe Borges requested to merge add-protocol-selection-to-assistant into master

Merge request reports