the static strings on constants.cs get not translated
eg.
public static string SoftwareUpdated = Catalog.GetString("Your software is updated!"); public static string JumpsProfileNeededJumps = Catalog.GetString("Please, perform the needed jumps marked in red above.");
Check all of them and change accordingly