Add 'camera' and 'selfie' keywords to .desktop file

These both seems like search terms people are likely to use when looking for this app.

Split out from !19 (closed).