build: Don't use 'lib' prefix in find_library

Meson passes it directly to -l option, so an extra 'lib' can cause error because it tells the linker to find liblibcanberra-gtk3.so.