Some characters, like 't' and 'p' can't be displayed on specific versions of macOS (like macOS 12.1, Apple M1 Pro). Though it can be displayed properly on other versions of macOS.
Latest version, built from source.
MacOS 12.1, MacBook Pro 2021, Apple M1 Pro