util: Add API to query call icon names
This can later be used in the call history or in the call details instead of always constructing the name repeatedly in private functions.
This can later be used in the call history or in the call details instead of always constructing the name repeatedly in private functions.