new-call-box: Clamp everything

This prevents items from stretching out of bounds.

I want to do a more comprehensive rework for non-numeric dialing after !442 (merged) lands.