main-window: Make it a HdyApplicationWindow
This gives the window some nice rounded corners, and gives us more freedom in how to implement the UI.
This gives the window some nice rounded corners, and gives us more freedom in how to implement the UI.