Fix #619368  - doesn't handle incorrect temp dirs properly
Both bugs stem from the same problem: the absence of proper temporary directory.
Now brasero asks the user for a new one.
As for the log file it is saved in /tmp if the one given is not correct.
Use open/write/close instead of fopen/fwrite/fclose to have atomicity and synchronization