transcode plugin - fix required gstreamer plugins

Make the gstreamer plugins tested for by the transcode plugin match the plugins it uses.

Fixes: #325 (closed)