registryd: force polling for modifier state

get_modifier_state() was only getting the last state obtained through mouse polling, but if not mouse device event listener was set up, no such polling is performed. We can however make get_modifier_state force polling for the mouse position, to be sure to get the last modifier state.

This allows #50 (closed) to be fixed even without a mouse device event listener.