registryd: unlock capslock during keysym synthesis

otherwise the synthesized keysyms would be affected by the capslock state, thus producing unexpected capitalized result when an AT tries to synthesize text.

Fixes #50 (closed)