Add missing header for implicit declaration of strcasecmp

I ran into this while working on updating the clang used by the Darwin stdenv in nixpkgs. The implicit declarations cause the build to fail with clang 16.