Fix links in README to devel docs
roadmap.md does not exist anymore
There's a link to the Markdown sources, but it's obsoleted by the link to the rendered version.
roadmap.md does not exist anymore
There's a link to the Markdown sources, but it's obsoleted by the link to the rendered version.