Rewrite the --enable-tests configure logic to only check for check if
tests are enabled.
Disable tests by default on the hildon platform.
Make check dependency mandatory if tests are enabled, and simplify the
Makefile.am logic in tests/.