Speaker icon not different enough from High Volume icon
The audio-speakers
icon is too close to the "full volume" icon.
I would expect it to be closer to a speaker icon like this one:
See also libgnome-volume-control!24 (merged) which discusses specific icons for network speakers.