quick_select: Port from deprecated gdk_display_get_pointer/gdk_window_get_pointer
requested to merge michaelweghorn/accerciser:michaelweghorn/port_from_deprecated_get_pointer into master
gdk_display_get_pointer and gdk_window_get_pointer are deprecated.
Drop/port to non-deprecated API instead.
(See single commits for details.)