Port from deprecated GtkVPaned and GtkAlignment in .ui files
requested to merge michaelweghorn/accerciser:michaelweghorn/port_from_deprecated_vpaned_and_gtkalignment_in_ui_files into master
GtkVPaned and GtkAlignment are deprecated. Port away from using them in .ui files.