Add support for custom interface name

Originally written by @dionorgua in !17 (closed).

[DRL added improved error handling and reporting in create_persistent_tundev, per !17 (comment 1047381)]