This version takes the updates directly from gitlab one by one instead
of a tarball or git clone and thus is actually quite slow, but thanks
to that doesn't rely on any preparation work and gets everything done
with one command.
Currently call it from the toplevel directory; something like:

utils/update.sh 3.24.7

and watch it do everything for you (or get a coffee).