We were trying to construct a link out of repo names when asking whether
to enable a enabled_metadata=1 repo, but we didn't actually have the
data for the link target, so clicking on the link did nothing. This
removes the href to avoid confusing people with unclickable links.