Specify StartupWMClass to fix snap-store dock icon
We must explicitly set StartupWMClass=snap-store
in org.gnome.Software.desktop
in order for the dock icon to appear correctly in some distros (such as Fedora).
Resolves: https://bugs.launchpad.net/snap-store-desktop/+bug/1848403