Build libcanberra with the pulse driver builtin

Without using builtin it's a .so which isn't relocatable and the client applications fail to use it