Vino is untranslated on non-English system
Description of problem:
The Vino applet and notification messages are untranslated on my non-English (Czech) system. It looks like the translated strings are not applied for some reason although everything seems to be ok:
$ xargs -n 1 -0 < /proc/$(pidof vino-server)/environ | grep LANG
GDM_LANG=cs_CZ.UTF-8
LANG=cs_CZ.UTF-8
$ msgunfmt /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/vino.mo -o vino.po
$ grep -A1 "Another user is controlling your desktop" vino.po
msgid "Another user is controlling your desktop"
msgstr "Jiný uživatel vzdáleně ovládá vaši pracovní plochu"
Version-Release number of selected component (if applicable):
Fedora 29 Beta
vino-3.22.0-11.fc29.x86_64
How reproducible:
Every time.
Steps to Reproduce:
- Use clean non-English Fedora Workstation system.
- Enable X.Org session.
- In the "Sharing" tab of GNOME Control Center, enable screen sharing.
- Connect to the computer using VNC and see the screen sharing notification language.
Actual results:
All strings are in English language.
Expected results:
All strings are in the system language.
More information: