While using RDP, pressing cancel on the auth dialog generates a FREERDP_ERROR_CONNECT_NO_OR_MISSING_CREDENTIALS, not the FREERDP_ERROR_CONNECT_CANCELLED that was expected before. This commit fixed those expectations so that pressing cancel doesn't result in having to kill vinagre.