Flatpak: use meson for tracker

Tracker now uses meson instead of autotools, and as a result the build was breaking. Additionally it has been split into tracker and tracker-miners, and several config options have been deprecated.

Closes #1 (closed)