Publish on Flathub
In order to make the application widely available to everyone (and maybe attract future contributors), it would be nice to publish this application as a Flatpak on Flathub. I can help with setting up a flatpak manifest if needed.
There's already an SDK extension for texlive stuff.