retro-input-manager: Fix reference leaks
Fix reference leaks which prevented the Retro.Core from being destroyed, preventing it te be deinitialized, which lead to crashes with desmume2015 when trying to load a second game after not deinitializing the first one.