cover-loader: Use nearest neighbor for pixbuf icons up to 32px

This avoids them to look like a blurred mess, especially as they likely are pixel art.