flatpak: Build Tracker with Meson
Tracker has removed Autotools build, so move it to Meson.
Also update build options, since most of the options we used don't exist anymore.
Tracker has removed Autotools build, so move it to Meson.
Also update build options, since most of the options we used don't exist anymore.