My previous commit wasn't enough; we also need this fix for the gnome-3-28 branch.
I confirm that the GNOME Games app now shows up correctly in Ubuntu 18.10. Here's a screenshot: