build: Use GNOME module post_install()

Merged Matt Turner requested to merge mattst88/gnome-dictionary:use-gnome.post_install into master

Merge request reports