flatpak: Use the Gitlab URLs

Merged Jordan Petridis requested to merge alatiera/update-git-urls into master

Merge request reports