* tutorials/i18n/Ci18n-guide.xml: Incorporate some fixes sent in by various people. svn path=/trunk/; revision=47