Fix an ingrammatical sentence in c-coding-style, add a cross-reference
to the memory-management page, and clarify (in a <comment>) on that page
why we don’t mention GSlice anywhere.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744355