GMime.RfcComplianceMode.LOOSE does not allow square bracets in email address
Geary is using GMime.InternetAddressList.parse() to validate email addresses but it returns NULL when having square bracets.
I'm sure it's another broken email client fault but it's RfcComplianceMode.LOOSE purpose.